Les mérites

اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ

Lis au nom de ton Seigneur qui a créé.

خَيْرُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ

Le meilleur d'entre vous est celui qui apprend le Coran et l'enseigne.

وَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلًا

Et récite le Coran d'une récitation posée.

اقْرَؤُوا الْقُرْآنَ فَإِنَّهُ يَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ شَفِيعًا لِأَصْحَابِهِ

Récitez le Coran, car il viendra au Jour du Jugement comme intercesseur pour ses compagnons.

ذَٰلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ فِيهِ هُدًى لِّلْمُتَّقِينَ

C'est le Livre au sujet duquel il n'y a aucun doute, une guidance pour les pieux.

مَنْ قَرَأَ حَرْفًا مِنْ كِتَابِ اللَّهِ فَلَهُ بِهِ حَسَنَةٌ وَالْحَسَنَةُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا

Quiconque lit une lettre du Livre d'Allah reçoit une bonne action, et chaque bonne action est multipliée par dix.

إِنَّ هَٰذَا الْقُرْآنَ يَهْدِي لِلَّتِي هِيَ أَقْوَمُ

Certes, ce Coran guide vers ce qui est le plus droit.

الْمَاهِرُ بِالْقُرْآنِ مَعَ السَّفَرَةِ الْكِرَامِ الْبَرَرَةِ وَالَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَيَتَتَعْتَعُ فِيهِ وَهُوَ عَلَيْهِ شَاقٌّ لَهُ أَجْرَانِ

Celui qui maîtrise le Coran sera avec les nobles anges, et celui qui le lit en y trouvant de la difficulté aura une double récompense.

كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ إِلَيْكَ مُبَارَكٌ لِّيَدَّبَّرُوا آيَاتِهِ وَلِيَتَذَكَّرَ أُولُو الْأَلْبَابِ

C'est un Livre béni que Nous t'avons révélé, afin qu'ils méditent ses versets et que les doués d'intelligence s'en souviennent.

لَا حَسَدَ إِلَّا فِي اثْنَتَيْنِ رَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ الْقُرْآنَ فَهُوَ يَقُومُ بِهِ آنَاءَ اللَّيْلِ وَآنَاءَ النَّهَارِ

Il n'y a de jalousie permise qu'en deux cas : un homme à qui Allah a accordé le Coran, et il le récite nuit et jour.

لَوْ أَنزَلْنَا هَٰذَا الْقُرْآنَ عَلَىٰ جَبَلٍ لَّرَأَيْتَهُ خَاشِعًا مُّتَصَدِّعًا مِّنْ خَشْيَةِ اللَّهِ

Si Nous avions fait descendre ce Coran sur une montagne, tu l'aurais vue s'humilier et se fissurer par crainte d'Allah.

أَهْلُ الْقُرْآنِ هُمْ أَهْلُ اللَّهِ وَخَاصَّتُهُ

Les gens du Coran sont les gens d'Allah et Ses élus.

إِنَّهُ لَقُرْآنٌ كَرِيمٌ فِي كِتَابٍ مَّكْنُونٍ

C'est assurément un Coran noble, dans un Livre bien gardé.

وَنُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْآنِ مَا هُوَ شِفَاءٌ وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ

Et Nous faisons descendre du Coran ce qui est une guérison et une miséricorde pour les croyants.

إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ

C'est Nous qui avons fait descendre le Rappel et c'est Nous qui en sommes les gardiens.

وَمَا اجْتَمَعَ قَوْمٌ فِي بَيْتٍ مِنْ بُيُوتِ اللَّهِ يَتْلُونَ كِتَابَ اللَّهِ وَيَتَدَارَسُونَهُ بَيْنَهُمْ إِلَّا نَزَلَتْ عَلَيْهِمُ السَّكِينَةُ وَغَشِيَتْهُمُ الرَّحْمَةُ وَحَفَّتْهُمُ الْمَلَائِكَةُ وَذَكَرَهُمُ اللَّهُ فِيمَنْ عِنْدَهُ

Chaque fois que des gens se réunissent dans une maison d'Allah pour réciter le Livre d'Allah et se l'enseigner mutuellement, la sérénité descend sur eux, la miséricorde les enveloppe, les anges les entourent, et Allah les mentionne devant ceux qui sont auprès de Lui.

إِنَّ اللَّهَ يَرْفَعُ بِهَذَا الْكِتَابِ أَقْوَامًا وَيَضَعُ بِهِ آخَرِينَ

Certes, Allah élève certains peuples par ce Livre et en abaisse d'autres.

يُقَالُ لِصَاحِبِ الْقُرْآنِ اقْرَأْ وَارْتَقِ وَرَتِّلْ كَمَا كُنْتَ تُرَتِّلُ فِي الدُّنْيَا فَإِنَّ مَنْزِلَتَكَ عِنْدَ آخِرِ آيَةٍ تَقْرَأُهَا

Il sera dit au compagnon du Coran : Lis et monte en grade, et récite comme tu récitais en ce monde, car ta demeure sera au dernier verset que tu liras.

يَجِيءُ الْقُرْآنُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَقُولُ يَا رَبِّ حَلِّهِ فَيُلْبَسُ تَاجَ الْكَرَامَةِ ثُمَّ يَقُولُ يَا رَبِّ زِدْهُ فَيُلْبَسُ حُلَّةَ الْكَرَامَةِ ثُمَّ يَقُولُ يَا رَبِّ ارْضَ عَنْهُ فَيُرْضَى عَنْهُ

Le Coran viendra au Jour du Jugement et dira : Ô Seigneur, pare-le ! On lui mettra la couronne d'honneur. Puis : Ô Seigneur, ajoute ! On lui mettra le vêtement d'honneur. Puis : Ô Seigneur, sois satisfait de lui !

تَعَاهَدُوا هَذَا الْقُرْآنَ فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَهُوَ أَشَدُّ تَفَلُّتًا مِنَ الْإِبِلِ فِي عُقُلِهَا

Renouvelez assidûment votre lien avec ce Coran. Par Celui qui tient l'âme de Muhammad en Sa main, il s'échappe plus vite que les chameaux de leurs liens.